田川レコードコンサート・タイトルの背景
田川レコードコンサート

ホームへ

コンサートは どなたも参加できます

Read me 最初にお読み下さい

(ご注意)「このページから離れる」 について

[google国別検索」では、ページトップに「このページから離れる」リンクを作っています。
各国のgoogleを使用後は、普段の検索に戻った時に、最後の国のgoogleサイトが残る場合があります。

  • ページトップの「このページから離れる(日本語googleへ)」をクリックして終了して下さい。
  • または、最後に日本語Googleで検索を使用して、終了して下さい。
  • またはGoogleの検索画面より、「設定」→「言語(Languages)」→日本語 を選択して保存します

キーワードに、ダブルクォーテーション  は使えません。

このページでやりたいこと

日本では 検索サイトgoogleで、 Chopin(ショパン)と入力すると日本語サイトが表示されるのが一般的ですが、 時としてChopinはポーランド語で、Mozartは ドイツ語で等、その国の言葉で検索したい場合があります。

検索語を入力し「登録」を押すと、各国旗に国と言語と検索語をオプション設定した、検索のリンクが作られます。

まずは、アルファベットでお試し下さい。必要があれば、現地語をコピー&ペースト等で入力して下さい。

ブラウザに応じた翻訳ソフト等をご用意下さい。

より詳しい説明は、⇒こちらからどうぞ

国別 GoogleSearch の使い方
  • フランスの作曲家、モーリス・ラヴェルをフランス語で検索します。
  • ①入力欄に 現地語で入力し(Ravel)
  • ②「登録」を押します。
  • ③「国旗」で表示したい国を選んで下さい(フランス)
翻訳ボタン の使い方
  • ウクライナの「キエフ」を検索するために、カタカナをウクライナ語に翻訳します。
  • ①入力欄に 日本語で入力し(キエフ)
  • ②「翻訳」を押します。
  • ③「国旗」で翻訳したい言葉を選んで下さい(ウクライナ)
  • ④この翻訳機能は、「国別 GoogleSearch」の補助機能で、単語の翻訳等にご利用下さい。
  • その後、翻訳した言葉をコピーして、再びこのページのウクライナ国旗で検索して下さい。
使い方の例
ショパンをポーランド語のGoogleで調べたい

Chopin を入力して登録 → ポーランドの国旗

ロシア語は分からないが、チャイコフスキーをロシア語で調べたい
  • 1.日本語でチャイコフスキー と入力し 翻訳を選択 →ロシアの国旗
  • 2.または、Wikipedia等でロシア語スペルを入手。
  • 3.翻訳の結果を入力欄にコピー&ペーストして、登録 → ロシアの国旗
アメリカのアマゾンを出したい

amazon を入力して登録 → アメリカの国旗

楽譜を探す
ベートーヴェンのピアノソナタの楽譜を探す

Beethovenと入力して登録を選択 →IMSLP(作曲家名)

チャイコフスキーの幻想序曲「ロミオとジュリエット」の楽譜を探す
  • 1.Romeo と入力して、登録⇒IMSLP(サイト内検索)でアバウトに探す(お勧め)
  • 2.またはTchaikovsky と英語で入力して登録ボタン⇒IMSLP(作曲家名)で探す。
  • 楽譜無料配布のIMSLPは日本語でも検索することが出来ますが、楽譜登録後、日本語への翻訳が間に合っていない場合があります。
    IMSLPはカナダが拠点であるため、英語での検索がより有効です。