- 出典：フランス語 Wikipedia
- 検索語は、Eric Satie＋フランス語タイトル
エリック・サティ
主要な作品
(1866-1925)
- あやつり人形劇『ブラバンのジュヴィエーヴ』- 1899年
Spectacle de marionnettes ``Jouviève de Brabant'' - 喜歌劇『思春期』（別名「愛の芽生え」「いとしい奴」とも）
Opéra comique ``La Puberté'' (également connu sous le nom de ``Le Germe d'Amour'' et ``Mon Amour'') - 劇付随音楽『星たちの息子』（フルート・ハープによる原曲は消失）- 1891年
Musique de scène ` ` Fils des étoiles '' (flûte)・La musique originale pour harpe a disparu) - バレエ音楽『ユスピュ』- 1892年
Musique de ballet "Yusupu" - 喜歌劇『メドゥーサの罠』- 1913年（脚本・作曲）
Opéra comique "Le Piège de Méduse" (scénario et composition) - バレエ音楽『パラード』- 1917年
Musique de ballet " Parade " - 交響劇『ソクラテス』- 1920年
Drame symphonique ``Socrate'' - グノーの歌劇『にわか医師』のためのレチタティーヴォ - 1923年
Récitatif pour l'opéra de Gounod ``Le Nouveau Docteur'' - パントマイム『びっくり箱』- 1929年（編曲）
Pantomime ``La Boîte Surprise'' ( arrangement) - バレエ音楽『メルキュール』- 1924年
Musique de ballet ``Mercure' ' - バレエ音楽『本日休演（ルラーシュ）』- 1924年
Musique de ballet ` `Relache '' - バレエ幕間に上映された「映画『幕間』のための音楽」を含む
Comprend ``Musique pour le film ``Interlude'' montrée entre les intermèdes de ballet - 「救いの旗」のための頌歌
Pour Ode ``Drapeau du Salut'' - ナザレ人
Les Nazaréens - 天国の英雄的な門への前奏曲
Prélude aux portes héroïques du ciel - 夢見る魚
Le poisson rêveur - サーカス劇『5つのしかめっ面』- 1914年
Pièce de cirque "Cinq Grimaces" - アレグロ（フランス語版）
Allegro ( version française ) - ワルツ＝バレエ - 1885年
Valse-Ballet - 幻想ワルツ - 1885年
Valse fantastique - 4つのオジーヴ（尖弓形）- 1886年
Quatre Ogives - オジーヴ 1
Ogive 1 - オジーヴ 2
Ogive 2 - オジーヴ 3
Ogive 3 - オジーヴ 4
Ogive 4 - 3つのサラバンド - 1887年
Trois Sarabandes - サラバンド 1
Sarabande 1 - サラバンド 2
Sarabande 2 - サラバンド 3
Sarabande 3 - 3つのジムノペディ - 1888年
Trois Gymnopédies - ジムノペディ 1
Gymnopédie 1 - ジムノペディ 2
Gymnopédie 2 - ジムノペディ 3
Gymnopédie 3 - グノシエンヌ（6曲）- 1890年
Gnossienne ( 6 pièces) - グノシエンヌ 1
Gnossienne 1 - グノシエンヌ 2
Gnossienne 2 - グノシエンヌ 3
Gnossienne 3 - グノシエンヌ 4
Gnossienne 4 - グノシエンヌ 5
Gnossienne 5 - グノシエンヌ 6
Gnossienne 6 - 薔薇十字教団の最初の思想 - 1891年
Les premières pensées des Rose-Croix- - 「星たちの息子」への3つの前奏曲 - 1891年
Trois Préludes aux Fils des Étoiles - 「パンセ」のライトモティーフ - 1891年
Leitmotiv des Pensées - バラ十字教団のファンファーレ - 1892年
Fanfare des Rose-Croix - ナザレ人の前奏曲I、II - 1892年
Préludes des Nazaréens I, II - エジナールの前奏曲 - 1892年?
Préludes d'Eginard - 祈り - 1893年から1895年（断片）
Prières- (fragments) - ヴェクサシオン（嫌がらせ） - 1893年から1895年
Vexationde - ゴシック舞曲（副題「我が魂の大いなる静けさと堅固な平安のための9日間の祈祷崇拝と聖歌隊的協賛」）- 1893年
Danses gothiques (sous-titré ``Neuf jours de prière, d'adoration et de parrainage choral pour le grand calme et la solide paix de mon âme'') - 天国への英雄的な門への前奏曲 - 1894年
Aux portes héroïques du ciel Prélude - 冷たい小品（英語版） - 1897年
Cold Piece ( version anglaise ) - ビックリ箱 - 1899年
Brick Box - 舞踏への小序曲 - 1900年
Petite ouverture d'une danse - 貧しき者の夢想（Robert Cabyによる校訂）- 1900年
Le rêve du pauvre (édité par Robert Caby) - 世俗的で豪華な唱句 - 1900年
Vers mondains et somptueux - 愛撫 - 1897年
Caresse - ジュ・トゥ・ヴー - 1900年
Jeu à Vous - 夢見る魚 - 1901年
Le Poisson Rêveur - 金の粉（英語版） - 1902年
Gold Dust ( version anglaise) - 梨の形をした3つの小品（4手連弾）- 1903年
Trois Pièces en forme de poire (4 mains) - エンパイア劇場のプリマドンナ - 1904年
Prima Donna du Théâtre de l'Empire - 壁紙的な前奏曲 - 1906年
Wallpaper Prelude - パッサカリア - 1906年
Passacaglia - 12の小コラール - 1906年
12 Petite Chorale - フーガ・ワルツ - 1906年
Fuga Waltz - 新・冷たい小品 - 1906年?
#Nouveaux morceaux froids? - 不愉快な概要（4手連弾）- 1908年から1912年
Aperçu désagréable (à quatre mains)- - 2つの夜の夢 - 1911年
- 馬の装具で（4手連弾）- 1911年
Dans l'attelle du cheval (à 4 mains) - 〈犬のための〉ぶよぶよした前奏曲 - 1912年
Prélude Whiggy (pour chiens) - 〈犬のための〉ぶよぶよした本当の前奏曲 - 1912年
(Pour les chiens) Un véritable prélude hirsute - 自動記述法 - 1913年
Écriture automatique - 干からびた胎児 - 1913年
Le foetus desséché - あらゆる意味にでっちあげられた数章 - 1913年
Quelques chapitres composés pour tous les sens - でぶっちょ木製人形へのスケッチとからかい - 1913年
Au gros bois poupée Croquis et taquineries - 古い金貨と古い鎧 - 1913年
Pièces d'or anciennes et armures anciennes - 子供の音楽集 - 1913年
Collection de musique pour enfants - 新・子供の音楽集 - 1913年
Nouvelle collection de musique pour enfants - 世紀的な時間と瞬間的な時間 - 1914年
Century Time et Moment Time - 嫌らしい気取り屋の3つの高雅なワルツ - 1914年
Trois valses élégantes d'un méchant snob - スポーツと気晴らし（全21曲）- 1914年
Sports et passe-temps (21 pièces) 5つのしかめっ面 - 1915年。サティによるオーケストラ版は現存するが、サティのピアノ・スケッチは紛失。ミヨー、高橋アキによるピアノ独奏用の編曲版がある。...
- 最後から2番目の思想 - 1915年
Pénultième Pensée - 官僚的なソナチネ（全3楽章）- 1917年
Sonatine Bureaucratique (3 mouvements) - 5つの夜想曲（3つの夜想曲 + 第4と第5の夜想曲）- 1919年
Cinq Nocturnes (3 Nocturnes + 4ème et 5ème Nocturne) - 夜想曲 1
Nocturne 1 - 夜想曲 2
Nocturne 2 - 夜想曲 3
Nocturne 3 - 夜想曲 4
Nocturne 4 - 夜想曲 5
Nocturne 5 - パンダグリュエルの幼年時代の夢 - 1919年
Le Rêve d'enfance de Pandagruel - 最初のメヌエット - 1920年
Premier Menuet - 風変わりな女（管弦楽曲、または4手連弾）- 1920年
Femme excentrique (orchestre ou à quatre mains) - シネマ - 1924年
Cinéma - ピカデリー
Piccadilly - 1.童話音楽の献立表
1. Menu musical de conte de fées - 2.絵に描いたような子供らしさ
2. Peindre comme un enfant - 3.はた迷惑な微罪
3.Un délit ennuyeux - メドゥーサの罠
Le piège de Méduse - 踊る操り人形
Dancing Puppet - ラグ・タイム・パラード
Rag Time Parade - パラード
Parade - 組み立てられた3つの小品（4手連弾と小管弦楽団）
Trois pièces assemblées (Duo à quatre mains et petit orchestre) - ハンガリーの歌 - 1889年のパリ万博で聞いたハンガリー音楽を採譜したもの。サティの作品ではない。
Chanson hongroiseTranscription de la musique hongroise entendue à l' Exposition universelle de Paris de . Ce n'est pas l'œuvre de Satie. 「ヒザンティン帝国の王子」前奏曲（消失）...
クリスマス（消失）...
詩篇（消失）...
バレエのための物語（消失）...
- アリーヌ・ポルカ
Aline Polka - 2つの物
Deux choses - バスクのメヌエット
Menuet basque - 不思議なコント作家
Le mystérieux auteur de croquis - ピエロの夕食
Le dîner du Pierrot - シャツ
Chemise - 野蛮な歌
Chanson sauvage - 皿の上の夢
Le rêve sur une assiette - 薔薇の指への夜明け
L'aube sur les doigts de la Rose - 若い令嬢のためにノルマンディの騎士によって催された祝宴
Fête organisée par un chevalier normand pour une demoiselle - 右や左に見えるもの〜眼鏡無しで（全3曲、ヴァイオリンとピアノ）- 1914年から1915年
Ce qu'on voit à droite et à gaucheSans lunettes (les 3 chansons, violon et piano)- - 家具の音楽 - 1920年
Meubles Musique - いつも片目を開けて眠るよく肥った猿の王様を目覚めさせる為のファンファーレ（2トランペット）- 1921年
Un gros singe qui dort toujours d'un œil ouvert Fanfare pour Awaken the King (2 trompettes) - 2つの弦楽四重奏曲 - 作曲年不詳
Deux quatuors à cordesannée inconnue - 再発見された像の娯楽（オルガンとトランペット）
Divertissement de la statue retrouvée (orgue et trompettes) - シテール島への船出（ヴァイオリンとピアノ）
Sail to Cytere (violon et piano) - 貧者のミサ
Messe des Pauvres 信仰のミサ（オルガン曲）（消失）...
- 花
Fleurs - シャンソン
Chanson - やさしく
Doucement - こんにちは、ビキ
Bonjour Biki - エリゼ宮の晩餐会
Le banquet à l'Elysée - 男寡
La veuve - 魔女
La sorcière - ピカドールは死んだ
Picador est mort - 子供の殉教
Le martyre de l'enfant - 空気の幽霊
Des fantômes dans l'air - オックスフォード帝国（歌詞散逸）
Oxford Empire (Paroles dissipées) - 歌詞のない3つの歌曲
Trois chansons sans paroles - いいともショショット
Iitomo Shoshot - 中世の歌
Chansons médiévales - 3つの恋愛詩
Trois Poèmes d'amour - 4つのささやかなメロディ
Quatre petites mélodies - 潜水人形
Poupées plongeantes - 十代の合唱
Chœur d'adolescents - 神の赤い信条
Le Credo rouge de Dieu - ベストを着た肖像
Portrait dans un gilet - おーい！ おーい！
Hey ! Hé! - 医者の家で
Chez le Docteur - 戦いの前日
La veille de la bataille - ポールとヴィルジニー
Paul et Virginie - 大きな島の王様
Roi de la Grande Île - ロクサーヌ（消失）
Roxanne (Disparue) - 乗り合いバス
Bus communal - カリフォルニアの伝説
California Legends - ジュ・トゥ・ヴー
Jeu Jeu・Vu
舞台作品
ピアノ曲
作曲年代順に記載する。...