音楽資料へのリンク集>目次

大作曲家へのリンク集 ジャコモ・プッチーニ

プッチーニ
オペラとアリア 1858 – 1924

Giacomo Pucciniでの検索


youtube

Google

IMSLP

RCweb
ブラウザの翻訳機能をご利用下さい。
出典:イタリア語Wikipedia


「ヴィラ」
Le Villi < libretto di Ferdinando Fontana (in 1 atto – prima rappresentazione al Teatro dal Verme di Milano, 31 maggio 1884)

「エドガー」
Edgar < libretto di Ferdinando Fontana (in 4 atti – prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano, 21 aprile 1889)

「マノン・レスコー」
Manon Lescaut < libretto di Luigi Illica, Marco Praga, Domenico Oliva (in 4 atti – prima rappresentazione al Teatro Regio di Torino, 1º febbraio 1893)

第一幕
イントロ - BRT Po/Alexander Rahbari
Intro
あなたたちの中で、美しい人、ブルネット、ブロンド - カルディ・カルドフ
Tra Voi Belle Brune E Bionde
優しい乙女よ、私の祈りは受け入れられました - カルディ・カルドフ/ミリアム・ガウチ/ヴィンセンテ・サルディネロ
Cortese Damigella Il Priego Mio Accettate
見たことのない女性 - カルディ・カルドフ
Donna Non Vidi Mai
わかりますか?私は忠実です - ミリアム・ガウチ/カーディ・カルドフ
Vedete? Io Son Fedele
第2幕:
ケッレ・トリン・モルビデにて - ミリアム・ガウシ
In Quelle Trine Morbide
ああ、サラ・ラ・ピウ・ベラ! - ミリアム・ガウチ/カルディ・カルドフ
Oh Sara la Piu Bella!
聞いてください、私たちはここを出発します...ああ!マノン、彼女は私を裏切る - カルディ・カルドフ/ミリアム・ガウチ
Senti Di Qui Partiamo... Ah! Manon
間奏曲 - BRT Po/アレクサンダー・ラーバリ
Intermezzo
第3幕:
永遠の不安、残酷... - カルディ・カルドフ/ヴィンセンテ・サルディネロ/ミリアム・ガウチ
Ansia Eterna
プレスト!...フィラで!...マルシアテ!...いいえ!...パッツォ ソン! - ヘンク・ラウワーズ/カルディ・カルドフ/Brt Phil Chor/Vic Nees/Jaak Gregoor Chor/Jaak Gregoor
Presto!... in Fila!... Marciate!... No!... Pazzo Son!
第4幕:
すべてはあなたにかかっています... マノン... 愛を感じて - カルディ・カルドフ/ミリアム・ガウチ
Tutta Su Me Ti Posa... Manon... Senti Amor Mio
孤独…失われた…見捨てられた - ミリアム・ガウチ/カルディ・カルドフ
Sola... Perduta... Abbandonata
あなたの腕の中で...愛! - ミリアム・ガウチ/カルディ・カルドフ
Fra Le Tue Braccia... Amore!

「ボエーム」
La bohème < libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (in 4 atti – prima rappresentazione al Teatro Regio di Torino, 1º febbraio 1896)

第1幕
気分じゃないんだ [ロドルフォ、ミミ]
Non sono in vena
ああ!無謀、無謀 [ミミ、ロドルフォ]
Oh! Sventata sventata
なんて冷たい小さな手なんだ [ロドルフォ]
Che gelida manina
はい。彼らは私のことをミミと呼んでいます [ミミ、ロドルフォ、ショナール、コリーヌ、マルチェロ]
Sì. Mi chiamano Mimì
おお優しい女の子 [ロドルフォ、ミミ]
O soave fanciulla
第2幕
一人で行くとき [ムゼッタ、マルチェッロ、アルシンドーロ、ミミ]
Quando me'n vo soletta
マルチェロはかつて彼女を愛していました [ロドルフォ、ショーナール、コリーネ、ムゼッタ、アルシンドーロ、ミミ]
Marcello un di l'amò
なんという痛み、なんという灼熱感! [ムゼッタ、アルシンドロ、マルチェッロ、ミミ、ロドルフォ、コリーヌ、ショナール]
Qual dolore qual bruciore!
ラ・リティラタ [コーラス]
La Ritirata
第3幕
マルチェロ...最後に [ロドルフォ、マルチェロ、ミミ]
Marcello... Finalmente
そうですね、いいえ、私は [ロドルフォ、ミミ、マルチェロ] ではありません。
Ebbene
何!もう行くの?[ミミ、ロドルフォ]
Che! Vai?
本当に終わったんだね [ロドルフォ、ミミ]
Dunque è proprio finita
何をしていましたか?何を言っていましたか?[マルチェッロ、ムゼッタ、ミミ、ロドルフォ]
Che facevi? Che dicevi?
第4幕
彼らは行ってしまったの? [ミミ、ロドルフォ]
Sono andati?
何が起こっているのですか? [ショナール、ミミ、ロドルフォ、ムゼッタ、マルチェロ]
Che avvien?
マドンナ、祝福されました [ムゼッタ、ロドルフォ、マルチェロ、ショナール、コリーヌ]
Madonna

「トスカ」
Tosca < libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (in 3 atti – prima rappresentazione al Teatro Costanzi di Roma, 14 gennaio 1900)

第1幕
色彩をください…隠されたハーモニー
Dammi I Colori...
マリオ!マリオ!マリオ!
Mario! Mario! Mario!
ああ、あの目
Ah Quegli Occhi
三人の警官、一台の馬車
Tre Sbirri Una Carrozza
第2幕
5 トスカと優秀なハヤブサ!
5 Tosca E Un Buon Falco!
フロリア!…愛しい人…あなたですか?
Floria!...Amore...Sei Tu?
アートは生きる
Vissi D'arte
約束を守る
Lo Tenni La Promessa
第3幕
9 そして星は輝いていた
9 E Lucevan Le Stelle
ああ!フローリア・トスカへのフランチャイズ
Ah! Franchigia A Floria Tosca
おお、甘い手
O Dolci Mani

「蝶々夫人」
Madama Butterfly < libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (in 2 atti – prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano, 17 febbraio 1904)

第1幕
世界中どこでも
Dovonque Al Mondo
そして花嫁は美しいか?
Ed E Bella la Sposa?
愛かクリケットか
Amore O Grillo
ここ!泣きそう
Ecco! Son Guente Al Piangere
ベイビー、ベイビー、泣かないで
Bimba Bimba Non Piangere
ウィーン・ザ・セーラ
Vienne la Sera
魔法の目を持つ子供
Bimba Dagli Occhi Pieni Di Malia
第2幕
いつか美しい日に、見てみよう
Un Bel Di
きっとわかるよ、リトルラブ
Vedrai Piccolo Amor
すべてに花を咲かせよう
Totto Tutto Sia Pien Di Fior
ハミングコーラス
Humming Chorus
第三幕
はじめに.. Oh Eh! Oh Eh!
Introduction.. Oh Eh! Oh Eh!
名誉をもって死ぬ
Con Onor Muore

西部の娘
La fanciulla del West < libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini (in 3 atti – prima rappresentazione al Metropolitan Opera di New York, 10 dicembre 1910)

それが私の信念です、
Ch'ella mi creda
ソレダッドの向こうで、
Laggiù nel Soledad
6ヶ月が経ちました。
Or son sei mesi

「ラ・ロンディーネ」
La rondine < libretto di Giuseppe Adami (in 3 atti – prima rappresentazione all'Opéra di Monte Carlo, 27 marzo 1917)

ドレッタの美しい夢、マグダとは誰ですか(第一幕)
Chi il bel sogno di Doretta
あなたの爽やかな笑顔に乾杯、マグダ、ルッジェーロ、リゼット、プルニエによるカルテット(第二幕)
Bevo al tuo fresco sorriso
ルッジェロ、私の家までついてきてよ(第三幕)
Dimmi che vuoi seguirmi alla mia casa

「イル・トリッティコ(三部作)」
Il Trittico: Il tabarro < libretto di Giuseppe Adami, Suor Angelica, Gianni Schicchi, libretto di Giovacchino Forzano (prima rappresentazione al Metropolitan Opera di New York, 14 dicembre 1918)

外套
Il tabarro

その通り!考えない方がいいよ(ルイージの「愚痴」)
Hai ben ragione! meglio non pensare
私の夢は全く違うもの(ジョルジェッタのロマンス)
È ben altro il mio sogno
何もない!沈黙!(ミシェルのロマンス、最初のバージョン:流れよ永遠の川)
Nulla! Silenzio!

シスター・アンジェリカ
Suor Angelica

アヴェ・マリア(合唱)
Ave Maria
グアルティエーロ王子、あなたの父上[...] 瞑想の沈黙の中で(叔母姫とシスター・アンジェリカの二重唱)
Il principe Gualtiero vostro padre
母なしで(シスター・アンジェリカの小説)
Senza mamma
ああ、もうだめだ!(エンディング)
Ah

ジャンニ・スキッキ
Gianni Schicchi

フィレンツェは花を咲かせた木のようだ、リヌッチョのロマンス
Firenze è come un albero fiorito
ああ、私の愛しい父よ、ローレッタによるロマンス
O mio babbino caro
あ!なんてバカだ! ジャンニ・シッキのモノローグ
Ah! che zucconi!

トゥランドット
Turandot < libretto di Renato Simoni e Giuseppe Adami (in 3 atti – incompiuta alla morte di Puccini, completata da Franco Alfano: prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano il 25 aprile 1926 e diretta da Arturo Toscanini)

第1幕
砥石を回せ!(民衆と死刑執行人の助手たちの合唱)
Gira la cote!
月はなぜ遅いのか?月への祈り(コーラス)
Perché tarda la luna? Invocazione alla luna
東の山々にて(トゥーランドットを呼ぶ子供たちの合唱;中国民謡「莫里花」のメロディー)。
Là sui monti dell'est
主よ、聞いてください!、Liùによるロマンス
Signore ascolta!
「泣かないで、リュー!」カラフのロマンス
Non piangere Liù!
ファイナル・コンチェルト、
Concertato finale
第2幕
オラパン! Olà Pong!、3 つのマスク
Olà Pang! Olà Pong!
この宮殿でトゥーランドットのアリア
In questa reggia
見知らぬ人よ、聞いて!謎かけシーン
Straniero
第三幕
ネッスン・ドルマ、カラフのロマンス
Nessun dorma
たくさんの愛、秘密、告白されていない[...]氷、空気(2つの部分)、そしてリューの死に囲まれたあなた
Tanto amore segreto e inconfessato
リュー、リューが立ち上がる…リューの善良さ、リューの甘さ、ティムールの雰囲気
Liù Liù sorgi...Liù bontà Liù dolcezza